The Turn of the Screw

Title: The Turn of the Screw Writer: Henry James Publishing House: Penguin Popular Classics Date of Publication: 1994  (first published October 1898) Rating: 5 stars “I seemed to float not into clearness, but into a darker obscure, and within a minute there had come to me out of my very pity the appalling alarm of his perhaps being innocent. It…

Gospođica (The Woman From Sarajevo)

Title: Gospođica Writer: Ivo Andrić Publishing House: Dereta Date of Publication: First published 1945 Rating: 5 stars ‘’The sky above Belgrade stretches from horizon to horizon, often tumultuous, but always beautiful. In winter, with its bright, cold and clear starry nights, in summer with its sudden showers. When it changes, becoming a thick, dark cloud that carries heavy rain and…

The Exorcist

Title: The Exorcist Writer: William Peter Blatty Publishing House: HarperTorch Date of Publication: February 1st 1994 (first published June 1971) Rating: 5 stars Obligatory classic poster -best in the History of cinema- photo is coming: The trip may be disturbing…Ye have been warned… Strange as it may seem, the first time I watched the film version of ”The Exorcist” was three years…

The Haunted Dolls’ House

Title: The Haunted Dolls’ House Writer: M.R.James Publishing House: Penguin Classics Date of Publication: 2008 (first published March 1923) Rating: 5 stars My first ‘’meeting’’ with M.R.James was through the marvelous Classic Ghost Stories series narrated by the living legend that answers to the name Robert Powell. The strange thing is that for some unknown reason I hadn’t actually read…

Through the Water Curtain

Title: Through the Water Curtain Writer: Cornelia Funke Publishing House: Pushkin Press Date of Publication: November 1st 2018 Rating: 4 stars ‘’Fairy tales break all the rules of a good story and yet they find such powerful images for the deepest human emotions and fears that we sense deep layers of meaning in a poisonous apple or the grueling setting…

The Bookshop

Title: The Bookshop Writer: Penelope Fitzgerald Publishing House: HarperCollins Date of Publication: January 30th 2014 (first published 1978) Rating: 5 stars ”A good book is the precious lifeblood of a master spirit, embalmed and treasured up on purpose to a life beyond life,” and as such it must surely be a necessary commodity. ” Sometimes you have to fight against…

Russian Easter Stories

Title: ΡΩΣΙΚΕΣ ΠΑΣΧΑΛΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ Writer: Various edited by Laura Averbukh Publishing House: ΝΑΡΚΙΣΣΟΣ Date of Publication: March 2005 Rating: 5 stars ‘’Yes…today there is happiness…’’, Ieronimus said in a weak voice, like a sick man who has just started recovering. ‘’There is joy in the heavens and the earth, even in Hell itself. The whole creation rejoices. Yet, tell…

Dylan Thomas – The Collected Stories

Title: The Collected Stories by Dylan Thomas Writer: Dylan Thomas Publishing House: New Directions Date of Publication: October 17th 1986 (first published June 1st 1983) Rating: 5 stars ‘’He would think that love fails on such nights, and that many of its children are cut down.’’ Dylan Thomas is the writer who made me love poetry with his dark imagery…

Belladonna

Title: Belladonna Writer: Daša Drndić (translated by Celia Hawkesworth) Publishing House: New Directions Date of Publication: October 24th 2017 (first published November 1st 2012) Rating: 5 stars ‘’And the wind brought people who had let their plows rust; solitary people tiling the sky, reaping the harvests of summer nights, the fat grain of early straws, leaving it all unwinnowed. Instead…

Za uvek i dan više (Forever and a Day)

  Title: Forever And A Day (original title: Za uvek i dan više) Writer: Milorad Pavić Publishing House: Dereta Date of Publication: April 2nd 2012 (first published 1993) Rating: 5 stars ‘’When someone dies, this means that a stranger wanted to tell us something important. Every death is, in fact, a word. And all our deaths create a long, unread…

Wailing Ghosts

Title: Wailing Ghosts Writer: Pu Songling Publishing House: Penguin Classics Date of Publication: February 26th 2015 (first published 1740) Rating: 5 stars ‘’I can make the seasons go backwards, and turn the order of nature upside down.’’ Pu Songling’s best known work is a collection of haunting stories with the title Strange Tales from a Chinese Studio. I chose to…

The Iliad

Title: The Iliad Writer: Adapted by Gareth Hinds Publishing House: Candlewick Press Date of Publication: March 12th 2019 Rating: 5 stars ‘’How I wish that Discord could be banished from the world.’’ There have been many novels that chose the greatest war story of all time as their setting. Trilogies, plays, you name it. This graphic novel by Gareth Hinds…

Chinese Ghost Stories

Title: Chinese Ghost Stories: Curious Tales of the Supernatural Writer: Lafcadio Hearn Publishing House: Tuttle Publishing Date of Publication:  September 10th 2011 (first published 1887) Rating:  4 stars “You will ask me who she was-beautiful Xue Tao…Gor thousands of years and even longer, the trees have been whispering over her stony bed. And the syllables of her name reach…

Christmas Dinner

Title: Χριστουγεννιάτικο Δέιπνο Writer: Various Publishing House: Νάρκισσος Date of Publication: November 2012 Rating: 5 stars ‘’…Paris with the snow falling. Paris with the big charcoal braziers outside the cafes, glowing red. At the cafe tables, men huddled, their coat collars turned up, while they finger glasses of grog Americain and the newsboys shout the evening papers. The buses rumble…

Christmas Stories

Title: Χριστουγεννιάτικες ιστορίες Writer: Hans Christian Andersen, Nathaniel Hawthorne, Fyodor Dostoevsky, Dylan Thomas, Elizabeth Bowen, Vladimir Nabokov, John Updike, Michel Tournier edited by Κατερίνα Σχινά Publishing House: Ερατώ Date of Publication: November 2001 Rating: 5 stars ‘’One Christmas was so much like another, in those years around the sea-town corner now and out of all sound except the distant…

Odette

Title: Odette Writer: Jessica Duchen Publishing House: Unbound Date of Publication: 29th November 2018 Ratings: 5 stars ‘’Now I talk but you don’t believe me.’’ My mother and I have a Christmas tradition that we try to follow religiously every year.  Both being avid lovers of ballet, we have associated Christmas with this beautiful form of Art. Usually,…

Russian Christmas Stories

Title: Ρωσικά χριστουγεννιάτικα διηγήματα Writer: Edited by Evgenia Krichevskaya, Eleni Bakopoulou Publishing House: Narkissos Date of Publication: November 2004 Ratings: 5 stars *All quotes translated by me, taken from the Greek original.* ”The great days were approaching.”- this is how a narration or a story about Christmas often starts. […] For the adults these days are indeed ”great”. But they…

Miracle on 34th Street

Title: Miracle on 34th Street: A Storybook Edition of the Christmas Classic Writer: Valentine Davies, illustrated by James Newman Gray and adapted for picture book by Susanna Leonard Hill Publishing House: Sourcebooks Jabberwocky Date of Publication: October 2nd 2018 Rating: 5 stars ‘’Mother says there’s no such thing as Santa Claus or any of the other silly things children are…

A Murder Is Announced

  Title: A Murder Is Announced Writer: Agatha Christie Publishing House: HarperCollins Date of Publication: 2002 (first published June 1950) Rating: 5 stars ‘’People with a grudge against the world are always dangerous.’’ An idyllic village in the English countryside is waking up, its quirky residents about to start their day with their favourite newspaper, where an invitation to murder…

Chronicle of a Death Foretold

Title: Chronicle of a Death Foretold Writer: Gabriel García Márquez Publishing House: Penguin Date of Publication: March 6th 2014  (first published 1981) Rating: 5 stars ‘’There had never been a death more foretold.’’ Santiago is murdered in the market of a Colombian town. The perpetrators are two brothers. His crime? The supposed defilement of their sister, whose marriage to a…