Dogs and Others

Title: Dogs and Others (original title: Psi i Ostali) Writer: Biljana Jovanović (tr. by John K. Cox) Publishing House: Istros Books Date of Publication: November 5th 2018 (first published 1980) Rating: 4 stars ‘’Dogs always believe that they belong to Others (whom they consider to be, for unknown reasons enduring right up to our day,…

Fairground Magician

Τitle: Fairground Magician (original title: Vašarski mađioničar) Writer: Jelena Lengold (tr. by Celia Hawkesworth) Publishing House: Istros Books Date of Publication: December 17th 2013 (first published 2008) Rating: 5 stars ‘’It’s not that I need you to love me, but I need to suffer because you don’t.’’ I am a rather weird person. Strange things…

The Lamplighters

Title: The Lamplighters Writer: Emma Stonex Publishing House: Pan MacMillan Date of Publication: March 4th 2021 Rating: 4 stars ‘’Today it’s soundless. Jory knows loud seas and silent seas, heavy seas and mirror seas, seas where your boat feels like the last blink of humankind on a roll so determined and angry that you believe…

Spring (Seasonal #3)

Title: Spring (Seasonal #3) Writer: Ali Smith Publishing House: Hamish Hamilton Date of Publication: March 28th 2019 Rating: 5 stars ‘’None of it touches me. It’s nothing but water and dust. You’re nothing but bonedust and water. Good. More useful to me in the end. I’m the child who’s been buried in leaves. The leaves…

How to Set Yourself on Fire

Title: How to Set Yourself On Fire Writer: Julia Dixon Evans Publishing House: Dzanc Books Date of Publication: May 8th 2018 Rating: 5 stars ‘’Every wildfire, I feel safe and I don’t feel safe. I care and I don’t care and this is my California. From the concrete walk of the courtyard, I count the…

Circus of Wonders

Title: Circus of Wonders Writer: Elizabeth Macneal Publishing House: Pan Macmillan Date of Publication: May 13th 2021 Rating: 5 stars ‘’Have a long look, why don’t you?’’ Nell is unique, graced with a special kind of beauty. But the others cannot understand, they think she is an abomination, a cursed creature, lower than the low….

The Rental Heart and Other Fairytales

Title: The Rental Heart and Other Fairytales Writer: Kirsty Logan Publishing House: Salt Publishing Date of Publication: March 15th 2014 Rating: 5 stars ‘’The more I loved him, the heavier my heart felt, until I was walking around with my back bent and my knees cracking from the weight of it.’’ Twenty stories, twenty masterpieces…

The Lost Soul

Title: The Lost Soul (original title: Zgubiona Dusza Writer: Olga Rokarczuk (translated by Antonia Lloyd-Jones, illustrated by Joanna Concejo) Publishing House: Triangle Square Date of Publication: February 23rd 2021 (first published October 26th 2017) Rating: 5 ‘’If someone could look down on us from above, they’d see that the world is full of people running…

The Emperor of Shoes

Title: The Emperor of Shoes Writer: Spencer Wise Publishing House: Hanover Square Press Date of Publication: June 5th 2018 Rating: 5 stars ‘’We’ve always been citizens of the world. No, that’s not true. We’ve always been outsiders. On the run.’’ Alex is at a crossroads. Working in his father’s factory in China, he comes in…

A Cage in Search of a Bird

Title: A Cage In Search of a Bird (original title: L’illusion délirante d’être aimé) Writer: Florence Noiville (tr. by Teresa Lavender Fagan) Publishing House: Seagull Books Date of Publication: September 15th 2016 (first published August 18th 2015) Rating: 5 stars ‘’Perhaps because I have too much respect for language, I suffer during conversations when nothing…

Kim Jiyoung, Born 1982

Title: Kim Jiyoung, Born 1982 (original title: 82년생 김지영) Writer: Cho Nam-Joo (tr. by Jamie Chang) Publishing House: Scribner UK Date of Publication: February 20th 2020 (first published October 14th 2016) Rating: 5 stars ‘’Help out? What is it with you and ‘’helping out?’’ You’re going to ‘’help out’’ with chores. ‘’Help out’’ with raising…

Lonely Castle In the Mirror

Title: Lonely Castle In The Mirror (original title: かがみの孤城) Writer: Mizuki Tsujimura (translated by Philip Gabriel) Publishing House: Doubleday Date of Publication:  April 22nd 2021 (first published May 11th 2017) Rating: 2 stars ‘’You are all Little Red Riding Hoods.’’ A lonely castle no one defends, a castle standing alone. A young girl is being…

The Dangers of Proximal Alphabets

Title: The Dangers of Proximal Alphabets Writer: Kathleen Alcott Publishing House: Other Press Date of Publication: January 1st 2012 Rating: 5 stars ‘’Skeletons of lovers slumped toward each other in embraces beneath the earth, almost parts of the roots but not quite assimilated, their backs, you could tell, broken. Sad-looking monsters with jugged triangles of…

Winter (Seasonal #2)

Title: Winter (Seasonal #2) Writer: Ali Smith Publishing House: Hamish Hamilton Date of Publication: November 2nd 2017 Rating: 5 stars ‘’God was dead: to begin with. And romance was dead. Chivalry was dead. Poetry, the novel, painting, they were all dead, and art was dead. Theatre and cinema were both dead. Literature was dead. The…

What It Means When A Man Falls From the Sky

Title: What It Means When A Man Falls From the Sky Writer: Lesley Nneka Arimah Publishing House: Riverhead Books Date of Publication: April 4th 2017 Rating: 5 stars ‘’Girls with fire in their bellies will be forced to drink from a well of correction till the flames die out.’’ In this outstanding collection by the…

Open Water

Title: Open Water Writer: Caleb Azumah Nelson Publishing House: Grove Press Date of Publication: April 13th 2021 (first published February 4th 2021) Rating: 5 stars ‘’You came here to speak of shame and its relation to desire. There should be no shame in openly saying, I want this. There should be no shame in not knowing…

Untold Night and Day

Title: Untold Night and Day (original title: 알려지지 않은 밤과 하루) Writer: Bae Suah (translated by Deborah Smith) Publishing House: Jonathan Cape Date of Publication: January 30th 2020 (first published April 20th 2013) Rating: 5 stars ‘’By the time the heatwave came to an end, nothing remained of the people but ash. They became fused…

Girl, Woman, Other

Title: Girl, Woman, Other Writer: Bernardine Evaristo Publishing House: Hamish Hamilton Date of Publication: May 2nd 2019 Rating: 5 stars ‘’Amma is walking along the promenade if the waterway that bisects her city, a few early morning barges cruise slowly by, to her left is the nautical-themes footbridge with its deck-like walkway and sailing mast…

The Girl Who Reads on the Métro

Title: The Girl Who Reads on The Métro (original title: La Fille qui Lisait dans le Métro) Writer: Christine Féret-Fleury, Ros Schwartz (Translator) Publishing House: Flatiron Books Date of Publication: October 8th 2019 (first published 2017) Rating: 5 stars ‘’He was talking about books as if they were alive – old friends, powerful adversaries at times, insolent…

Then A Wind Blew

Title: Then A Wind Blew Writer: Kay Powell Publishing House: Weaver Press Date of Publication: January 26th 2021 Rating: 4 stars ‘’She loved to be out in the stoep at night, her only companions the wind that sang in the long grass and the nights calls of distant animals. And the crickets, with their non-stop…