The Bell In The Lake

  Title:The Bell In The Lake (original title: Søsterklokkene) Writer: Lars Mytting (translated by Deborah Dawkin) Publishing House:MacLehose Press Date of Publication: March 19th 2020 (first published 2018) Rating:5 stars ”The Hekne twins were young women when one fell ill. The thought of what this might mean – that the survivor would have to drag her…

The Little Mermaid

Title: The Little Mermaid Writer: Hans Christian Andersen (translated by Misha Hoekstra Publishing House: Pushkin Children’s Books Date of Publication:March 10th 2020 Rating:5 stars ‘’You’ll keep your swaying way of moving, and no dancer will be able to glide like you- but with every step you take, it’ll feel like you’re stepping on a sharp knife that’ll make…

Magical Folk: British and Irish Fairies – 500 AD to the Present

Title: Magical Folk: British and Irish Fairies – 500 AD to the Present Writer: Simon Young, Ceri Houlbrook Publishing House: Gibson Square Date of Publication: November 22nd 2017 Rating: 5 stars ”Why is it that so many fairy sightings occur while we are in bed? Why do so many children see fairies? Is it significant that several of…

A Treasury Of British Folklore: Maypoles, Mandrakes and Mistletoe

Title: A Treasury of British Folklore: Maypoles, Mandrakes & Mistletoe Writer: Dee Dee Chainey Publishing House: National Trust Date of Publication:April 5th 2018 Ratings:5 stars ”As we get older, we still sense the wonder of those takes we know from childhood. They whisper to us with every fleeting glimpse of what might just be a fairy in…

A Christmas Cornucopia

Title: A Christmas Cornucopia Writer: Mark Forsyth Publishing House: Viking Date of Publication:November 3rd 2016 Rating:5 stars ”There’s a lovely story about a Tokyo department store, back in the days when Christmas was unknown in Japan. The head of this store had heard rumours of a Western tradition that involved a massive shopping spree and he wanted to…

The Twelve Days of Christmas

Title: The Twelve Days of Christmas Writer: Traditional illustrated by Jan Brett Publishing House: G. B. Putnam’s Sons Date of Publication: October 15th 2019  (first published January 1st 1986) Rating: 5 stars ‘’And a partridge in a pear tree.’’ Because, obviously. When I start humming the tune of this most classic of songs, I know that I have…

Highland Folk Tales

Title: Highland Folk Tales (Folk Tales from the British Isles series) Writer: Bob Pegg Publishing House: The History Press Date of Publication: June 1st 2012 (first published November 30th 2011) Rating: 5 stars ”And these are tales not just written down in books, but known by communities and passed down through families: stories of fairies, ghosts, giants, waterhorses,…

Great Goddesses: Life Lessons from Myths and Monsters

Title: Great Goddesses: Life Lessons from Myths and Monsters Writer: Nikita Gill Publishing House: Ebury Press Date of Publication: September 5th 2019 Rating:5 stars ”They murmur, in the beginning of everything; from the bones of Chaos, rose a girl who built the universe, the stars, the planets, all because she was looking  for a place to dance.” What if…

Tales Of Old Prague Houses

Title: Tales of Old Prague Houses Writer: Magdalena Wagnerová (translated by Lucie Mikolajková) Publishing House:  Nakladatelství PLOT Date of Publication:2017 Rating:5 stars ‘’Every house has a story to tell and a history behind it. The old houses of Prague, once the home of plain townsmen and burghers, now seem to us like small palaces, enchanted and full of…

Rain: Four Walks In English Weather

Title: Rain: Four Walks In English Weather Writer: Melissa Harrison Publishing House: Faber & Faber Date of Publication:March 3rd 2016 Rating: 5 stars ‘’The village is far behind me now, its squat church tower lost in trees. The lane I walk is flanked by hawthorn hedges, and on the regress glossy hart’s tongue fens funnel the rain so…

22 Czech Legends

Title: 22 Czech Legends Writer: Alena Ježková (illustrated by  Zdenka Krejčová) Publishing House: Práh Date of Publication: 2007 Rating: 5 stars The literary journey to the Czech Republic continues… Who was the brave squire that fought against the bandits and led to the founding of Krumlov Castle? In a beautiful fortification, the White Lady of Krumlov appears to soothe the…

Old Prague Legends

Title: Old Prague Legends Writer: Based on legends retold by by Magdalena Wagnerová (translated by Ivan Guittierez, illustrated by Nemcova Lucie) Publishing House: Plot Publishing House Date of Publication: 2010 Rating: 5 stars ‘’The city was named Praha- ‘’threshold’’ – and just as long ago people would bow before the threshold when they entered a house, they bow today…

By Night Under the Stone Bridge

Title: By Night Under the Stone Bridge (original title: Nachts unter der steinernen Brücke. Ein Roman aus dem alten Prag) Writer: Leo Perutz (translated by  Eric Mosbacher) Publishing House: Arcade Publishing Date of Publication: April 1st 1990  (first published 1953) Rating: 5 stars “They say a deaf man heard a dumb man talking about a blind man who saw a…

Gingerbread

Title: Gingerbread Writer: Helen Oyeyemi Publishing House: Picador Date of Publication: March 5th 2019 Rating: 2 stars ‘’The colour of my heart is black.’’ A mother tries to persuade everyone to try her gingerbread. A daughter tries to survive the harsh school environment and a reality that doesn’t seem to be ‘’real’’ at all. Fairy tales and magic…

Irish Tales From The Otherworld: Ghosts, Fairies & Evil Spirits

Title: Irish Tales From The Other World: Ghosts, Fairies & Evil Spirits Writer: Bob Curran Publishing House: Poolbeg Press Date of Publication: October 21st 2015 Rating: 5 stars ”In Ireland, the supernatural is usually never all that far away. It lies sleeping beneath a seemingly peaceful and beautiful landscape, just beyond our vision but ready to emerge when we least…

#Fairytale Friday: Serbia

Title: Serbian Fairy Tales (Σερβικά παραμύθια) Writer: edited and translated into Greek by Momčilo Radić Publishing House: Απόπειρα Date of Publication: 2004 Rating: 5 stars Today we aren’t going to talk about a specific tale. Instead, we’re going on a trip to Serbia, guided by the most characteristic features of the Serbian fairy tale.  The fairy tales of…

Faery Tales

Title: Faery Tales Writer: Carol Ann Duffy (illustrated by Tomislav Tomić Publishing House: Faber Date of Publication: November 4th 2014 Rating: 5 stars ”Ungrateful man!”, thundered the creature. ”I have saved your life by letting you into my castle and to thank me you steal one of my roses, which I prize over everything!” My introduction to the world…

Baba Yaga Laid An Egg

Title: Baba Yaga Laid An Egg (original title: Život je bajka) Writer: Dubravka Ugrešić  (translated by Ellen Elias-Bursać, Celia Hawkesworth &  Mark Thompson (Translator) Publishing House: Canongate Books Date of Publication: July 1st 2009 (first published 2007) Rating: 2 stars ‘’Sweet little old ladies. At first you don’t see them. And then, there they are, on the tram, at the post…

#Fairytale Friday: Croatia

Today I chose to depart from the Baltic Sea and return to the Balkan region to visit one of the most beautiful countries in my neighbourhood. Our destination is Croatia, in the company of a tale of wolves, transformations and a son’s love.                        …

#FairytaleFriday: Lithuania

                                                       The Amber Princess Today’s journey brings us to one of the most beautiful countries of our planet: Lithuania. This is a tale of the Baltic Sea and a…