Miracle On Cherry Hill

Title: Miracle On Cherry Hill (original title: 뒤뜰에 골칫거리가 산다) Writer: Sun – mi Hwang (translated by Chi-Young Kim) Publishing House: Abacus Date of Publication: July 4th 2019 (first published 2014) Rating: 5 stars ‘’It rained for two days straight. The trees howled in the back garden and angry rain lashed against the windows. Kand…

Before the Coffee Gets Cold

Title: Before the Coffee Gets Cold (original title: コーヒーが冷めないうちに) Writer: Toshikazu Kawaguchi (tr. by Geoffrey Trousselot) Publishing House: Picador Date of Publication: September 19th 2019 (first published December 6th 2015) Rating: 5 stars ‘’The cafe’s name was Funiculi Funicula. It had become famous, with long queues each day, an account of time-travelling. But it wasn’t…

Tokyo Ueno Station

Title:Tokyo Ueno Station (original title: JR上野駅公園口) Writer: Yū Miri (translated by Morgan Giles) Publishing House: Tilted Axis Press Date of Publication: March 4th 2019 (first published March 19th 2014) Rating: 5 stars ‘’I used to think life was like a book: you turn the first page, and there’s the next, and as you go on turning…

Collected Stories by Gabriel García Márquez

Title: Collected Stories by Gabriel García Márquez Writer: Gabriel García Márquez Publishing House: Penguin Date of Publication: March 6th 2014  (first published November 1st 1984) Rating: 5 stars “Only his own death came between him and his grave. Resigned, he listened to the drop, thick, heavy, exact, as it dripped in the other world, in…

Revenge

Title: Revenge (original title: 寡黙な死骸 みだらな弔い) Writer: Yoko Ogawa (tr. by Stephen Snyder) Publishing House: Vintage Date of Publication:  January 2nd 2014 (first published 1998) Rating: 5 stars ‘’Why was everyone dying? They had all been so alive just yesterday.’’ Yoko Ogawa creates a dark wonder of sadness, loneliness and unsettling desires in Revenge, a collection…

Convenience Store Woman

Title: Convenience Store Woman (original title:コンビニ人間) Writer: Sayaka Murata (translated by Ginny Tapley Takemori) Publishing House: Grove Press Date of Publication: June 12th 2018 (first published July 27th 2016) Rating: 5 stars ‘’It is the start of another day, the time when the world wakes up and the cogs of society begin to move. I…

Hotel Iris

Title: Hotel Iris (original title: ホテル・アイリス ) Writer: Yoko Ogawa (translated by Stephen Snyder) Publishing House: Vintage Publishing Date of Publication: April 7th 2011 (first published 1996) Rating: 5 stars ‘’He first came to the Iris one day just before the beginning of the summer season. The rain had been falling since dawn. It grew heavier at…

It Would Be Night in Caracas

Title: It Would Be Night In Caracas Writer: Karina Sainz Borgo, translated by Elizabeth Bryer Publishing House: HarperCollins Date of Publication: October 15th 2019 (first published March 7th 2019) Rating: 5 stars *ANY political comments will be deleted. I do NOT discuss politics or religious or social issues with strangers. If you attempt to do…

The Luminaries

Title: The Luminaries Writer: Eleanor Catton Publishing House: Granta Date of Publication: August 24th 2013 Rating: 5 stars “The clock had struck that late hour of twilight when all colours seem suddenly to lose their richness, and it was raining hard; though the cockled glass, the yard was bleached and fading. Inside, the spirit lamps…

Historias de Aquí y de Allá

Title: Historias de Aquí y de Allá Writer: Luis Sepúlveda Publication Date: Otra Orilla Date of Publication: July 1st 2010 Rating: 5 stars ‘’I am the shadow of what we were, and while there is light we exist.’’                           Luis Sepúlveda One of the most important writers of our times returns to Chile after 14 years…

People In The Room

Title: People In The Room (original title: Personas En La Sala) Writer: Norah Lange Publishing House: And Other Stories Date of Publication: August 9th 2018 (first published 1950) Rating: 5 stars ‘’To me, it always seemed unnecessary to watch a storm. This time, though, I had no chance to be angry because I forgot about…

Reputations

Title: Reputations Writer:  Juan Gabriel Vásquez (translated by Anna McLean) Publishing House: Riverhead Books Date of Publication: September 20th 2016 (first published April 2013) Rating: 5 stars “The memory has a marvellous capacity to remember the forgotten, its existence and its stalking, and thus allow us to stay alert when we don’t want to forget and…

The Rain Heron

Title: The Rain Heron Writer: Robbie Arnott Publishing House: Atlantic Books Date of Publication: July 2nd 2020 Rating: 5 stars ”But more curious than this was what they saw next: a huge heron, the colour of rain, suddenly emerging from the flood in a fast, steep flight, leaving not even a ripple on the water…

Mouthful of Birds

Title: Mouthful of Birds (original title Pajaros en la Boca) Writer: Samantha Schweblin, translated by Megan McDowell Publishing House: Riverhead Books Date of Publication: September 7th 2010 Rating: 5 stars ‘’Calderón, on the other hand, stands motionless. He can’t bring himself to lift his foot from the one he has killed. He is, perhaps, afraid of recognizing his girl’s…

Honey on the Page

Title: Honey On The Page Writer: Various, edited and translated by Miriam Udel Publishing House: New York University Press Date of Publication: October 6th 2020 Rating: 5 stars A beautiful collection of children’s stories, fables, myths, poems, allegories and fairy tales of Yiddish culture. Through Folklore and customs, family stories, we travel from the beginning of the 20th century…

Ms. Ice Sandwich

Title: Ms. Ice Sandwich (original title: ミス・アイスサンドイッチ) Writer: Mieko Kawakami (translated by Louise Heal Kawai) Publishing House: Pushkin Press Date of Publication: May 7th 2020 (first published November 2013) Rating: 5 stars “If video games make you stupid, then what do mobile phones make you?” A young boy buys egg sandwiches every day. The reason? The mysterious young woman behind…

If I Had Your Face

Title:If I Had Your Face Writer: Frances Cha Publishing House: Penguin Books (UK) Date of Publication: April 23rd 2020 Rating: 5 stars ”In the original story, the little mermaid endures unspeakable pain to gain her human legs. The Sea Witch warns her that her new feet will feel as if she is walking on whetter blades, but she will…

The Violet Fairy Book

Title: The Violet Fairy Book Writer: Edited by Andrew Lang Publishing House:Throne Classics Date of Publication: 29 May 2019 (first published 2001) Rating:5 stars ”Stories that have been inherited by our earliest civilised ancestors, who really believed that beasts and trees and stones can talk if they choose, and behave kindly or unkindly. The stories are…

Cuentos de amor de locura y de muerte

Title: Cuentos de amor de locura y de muerte (Tales of love of madness and of Death)\ Writer: Horacio Quiroga Publishing House: Echo Library Date of Publication: October 13th 2006 Rating:5 stars ”I don’t know whether the howling of an epileptic gives others the impression of a beastly, otherworldly scream. But I am certain that the howling of a…

Human Acts

Title: Human Acts (original title: 소년이 온다) Writer: Han Kang translated by Deborah Smith Publishing House: Hogarth Press Date of Publication: January 17th 2017  (first published May 19th 2014) Rating:5 stars ”It’s the middle of the day, but the dim interior is more like evening’s dusky half-light. The coffins that have already been through the memorial service have…