Collected Stories by Gabriel García Márquez

Title: Collected Stories by Gabriel García Márquez Writer: Gabriel García Márquez Publishing House: Penguin Date of Publication: March 6th 2014  (first published November 1st 1984) Rating: 5 stars “Only his own death came between him and his grave. Resigned, he listened to the drop, thick, heavy, exact, as it dripped in the other world, in…

It Would Be Night in Caracas

Title: It Would Be Night In Caracas Writer: Karina Sainz Borgo, translated by Elizabeth Bryer Publishing House: HarperCollins Date of Publication: October 15th 2019 (first published March 7th 2019) Rating: 5 stars *ANY political comments will be deleted. I do NOT discuss politics or religious or social issues with strangers. If you attempt to do…

The Motorcycle Diaries: Notes on a Latin American Journey

Title: The Motorcycle Diaries: Notes on a Latin American Journey (Diarios de motocicleta: notas de viaje por América Latina) Writer: Ernesto ”Che” Guevara (translated by Aleida Guevara March) Publishing House: Ocean Press Date of Publication:  August 1st 2003  (first published October 1st 1992) Rating: 5 stars If you attempt ANY kind of political comments, the…

Historias de Aquí y de Allá

Title: Historias de Aquí y de Allá Writer: Luis Sepúlveda Publication Date: Otra Orilla Date of Publication: July 1st 2010 Rating: 5 stars ‘’I am the shadow of what we were, and while there is light we exist.’’                           Luis Sepúlveda One of the most important writers of our times returns to Chile after 14 years…

People In The Room

Title: People In The Room (original title: Personas En La Sala) Writer: Norah Lange Publishing House: And Other Stories Date of Publication: August 9th 2018 (first published 1950) Rating: 5 stars ‘’To me, it always seemed unnecessary to watch a storm. This time, though, I had no chance to be angry because I forgot about…

Reputations

Title: Reputations Writer:  Juan Gabriel Vásquez (translated by Anna McLean) Publishing House: Riverhead Books Date of Publication: September 20th 2016 (first published April 2013) Rating: 5 stars “The memory has a marvellous capacity to remember the forgotten, its existence and its stalking, and thus allow us to stay alert when we don’t want to forget and…

Mouthful of Birds

Title: Mouthful of Birds (original title Pajaros en la Boca) Writer: Samantha Schweblin, translated by Megan McDowell Publishing House: Riverhead Books Date of Publication: September 7th 2010 Rating: 5 stars ‘’Calderón, on the other hand, stands motionless. He can’t bring himself to lift his foot from the one he has killed. He is, perhaps, afraid of recognizing his girl’s…

Cuentos de amor de locura y de muerte

Title: Cuentos de amor de locura y de muerte (Tales of love of madness and of Death)\ Writer: Horacio Quiroga Publishing House: Echo Library Date of Publication: October 13th 2006 Rating:5 stars ”I don’t know whether the howling of an epileptic gives others the impression of a beastly, otherworldly scream. But I am certain that the howling of a…

Humiliation

Title: Humiliation (original title: Qué vergüenza) Writer: Paulina Flores (translated by Megan McDowell) Publishing House: Oneworld Publications Date of Publication: November 7th 2019 (first published 2015) Rating: 4 stars ‘’I had the hope I would be able to forget. I longed for the freedom of a heroine, a life of my own, a happy one. Back then I ridiculously faced…

In Evil Hour

Title: In Evil Hour (original title: La Mala Hora) Writer: Gabriel García Márquez (translated by Gregory Rabassa) Publishing House: Penguin Date of Publication: 1996 (first published 1961) Rating: 5 stars ‘’He offered an enigma: a man registers at a hotel at ten at night, goes to his room, and the next morning the waiter who brings him his coffee finds…

Breakfast in Bogotá

Title: Breakfast in Bogotá Writer: Helen Young Publishing House: Unbound Date of Publication:August 8th 2019 Rating: 3 stars ‘’The night was crisp and filled with the sound of a thousand crickets and above this, an indigo sky purpled the horizon. Here, it might be possible to forget the city with its cramped streets and wild order.’’ 1947, Bogotá. Luke…

Springtime In a Broken Mirror

Title: Springtime in a Broken Mirror (original title Primavera con una esquina rota) Writer: Mario Benedetti (translated by Nick Caistor) Publishing House: Penguin Books Ltd Date of Publication: April 30th 2019 first published 1982 Rating: 3 stars ‘’Tonight I am alone. […] I can think more clearly. I don’t have to screen myself off to think of you. You’ll say…

Strange Pilgrims

Title: Strange Pilgrims (original title:Doce cuentos peregrinos Writer: Gabriel Garcia Márquez (tr. by Edith Grossman) Publishing House: Vintage Date of Publication: November 14th 2006 (first published 1992) ‘’A continent conceived by the scum of the earth without a moment of love: the children of abductions, rapes, violations, infamous dealings, deceptions, the union of enemies with enemies.’’ Father…

The Snow and The Sun (La Nieve y la Sol)

  Title: The Snow and The Sun Writer: Antonio Frasconi Publishing House: Dover Publications Date of Publication: 17 Oct 2018 (first published June 28th 1961) Rating: 5 stars ‘’Snow that hurts my feet Why are you so bad? I am not bad; The Sun is bad That melts me.’’ Progressive poems have long been a vital part in the tradition of…