Mouthful of Birds

Title: Mouthful of Birds (original title Pajaros en la Boca) Writer: Samantha Schweblin, translated by Megan McDowell Publishing House: Riverhead Books Date of Publication: September 7th 2010 Rating: 5 stars ‘’Calderón, on the other hand, stands motionless. He can’t bring himself to lift his foot from the one he has killed. He is, perhaps, afraid of recognizing his girl’s…

Honey on the Page

Title: Honey On The Page Writer: Various, edited and translated by Miriam Udel Publishing House: New York University Press Date of Publication: October 6th 2020 Rating: 5 stars A beautiful collection of children’s stories, fables, myths, poems, allegories and fairy tales of Yiddish culture. Through Folklore and customs, family stories, we travel from the beginning of the 20th century…

American Midnight

Title: American Midnight: Tales of the Dark Writer: Various, selected and introduced by Laird Hunt Publishing House: Pushkin Press Date of Publication: August 25th 2020 Rating: 5 stars ‘’We have been put in the mood for ghosts, that evening.’’                                   The Eyes, Edith Wharton As this year’s summer approaches with remarkable hesitation, a different time for ghost stories begins. Ghost stories…

The Voice In My Ear

Title: The Voice In My Ear Writer: Frances Leviston Publishing House: Random House UK Date of Publication:  March 19th 2020 Rating: 2 stars ”…asking tough questions of schools and other institutions, but you’re not questioning the institution you represent, which is the family, which is mothers and fathers. What role do parents play in a child’s abuse?” Ten stories centered…

Foxfire, Wolfskin and Other Stories of Shapeshifting Women

Title: Foxfire, Wolfskin and Other Stories of Shapeshifting Women Writer: Sharon Blackie Publishing House: September Publishing Date of Publication: September 20th 2019 Rating: 5 stars ”No one wants to work the land, now; they just want to sit and look out of the picture window and stare at the water. A ‘view’, they call is, as if they had nothing…

Orkney Folk Tales

Title: Orkney Folk Tales (Folk Tales from the British Isles_) Writer: Tom Muir Publishing House: The History Press Date of Publication: May 1st 2014 Rating: 5 stars ”Sometimes, during the summer months, you can see phantom islands floating on the sea where there shouldn’t be land at all. There were said to be the summer abodes of the fin folk,…

Cuentos de amor de locura y de muerte

Title: Cuentos de amor de locura y de muerte (Tales of love of madness and of Death)\ Writer: Horacio Quiroga Publishing House: Echo Library Date of Publication: October 13th 2006 Rating:5 stars ”I don’t know whether the howling of an epileptic gives others the impression of a beastly, otherworldly scream. But I am certain that the howling of a…

Midwinter Mysteries:A Christmas Crime Anthology

Title: Midwinter Mysteries: A Christmas Crime Anthology Writer:Various Publishing House:Sapere Books Date of Publication:October 30th 2019 Rating:4 stars ”I think you can let the baby Jesus go”, Slonsky said. ”He’s innocent, just like the real one.” Behind the shiny ornaments, the bright lights, the laughter, the flowing wine, and the presents, dark intentions may find a…

The Christmas Card Crime and Other Stories

Title: The Christmas Card Crime and Other Stories Writer: Various edited by Martin Edwards Publishing House: British Library Crime Classics Date of Publication: May 2nd 2018 Rating: 5 stars ”Although one snowflake had already sifted past the lights, the great doors of the house stood open. It seemed less a snowflake than a shadow; for a bitter wind…

Star over Bethlehem: Poems and Holiday Stories

Title:Star over Bethlehem: Poems and Holiday Stories Writer: Agatha Christie Publishing House: William Morrow Date of Publication: October 25th 2011  (first published 1965) Rating: 5 stars ”She thought of the pictures that had been shown her – of the agony in the garden of the shameful death, of a man who, at the hour of death, was forsaken…

Christmas At Thompson Hall & Other Christmas Stories

Title:Christmas at Thompson Hall and Other Christmas Stories Writer: Anthony Trollope Publishing House:Penguin Classics Date of Publication:November 6th 2014 (first published 1882) Rating: 5 stars ”Yes, I want you to love me, and to be my wife. I don’t know how to tell you; but I love you better than anything and everything in the world-…

A Christmas Carol and Other Christmas Writings

Title: A Christmas Carol and Other Christmas Writings Writer: Charles Dickens Publishing House: Penguin Classics Date of Publication:November 25th 2010 (first published December 19th 1843) Rating: 5 stars ‘’He told me, coming home, that he hopes the people saw him in the church, because he was a cripple, and it might be pleasant to them to remember upon…

A Classic Christmas: A Collection of Timeless Stories and Poems

Title: A Classic Christmas: A Collection of Timeless Stories and Poems Writer:Various Publishing House:Thomas Nelson Date of Publication:October 1st 2019 Rating:5 stars ”Some say that ever ‘gainst that reason comes Wherein our Saviour’s birth is celebrate,  The bird of dawning singeth all night long. And then, they say, no evil spirit walks; The nights are wholesome;…

Christmas Ghost Stories

Title: Christmas Ghost Stories Writer: Various Publishing House:The Folio Society Date of Publication: 2005 ”This ae nighte, this ae nighte, Every nighte and alle, Fire and fleet and candle-lighte, And Christe receive thy saule.” Lyke Wake Drige Lament Christmas is arguably the jolliest time of the year. Lights everywhere, bright ornaments, laughing children singing beautiful carols. Ages-old traditions…

Russian Short Stories (1918 – 1941)

Τitle: Ανθολογία ρωσικού διηγήματος του μεσοπολέμου Writer: Various (selected and translated by Tania Rahmatoulina Publishing House: Πλέθρον Date of Publication: December 2005 Rating: 5 stars *All extracts translated by me, taken from the original edition translated by Tania Rahmatoulina* ‘’All beauty in this world was born out of the love for a woman.’’ During the turbulent years in the…

Black Feathers: Dark Avian Tales

Title: Black Feathers: Dark Avian Tales Writer: Various edited by Ellen Datlow Publishing House:Pegasus Books Date of Publication:February 7th 2017 Rating: 4 stars ”But you have mistaken me, O Bird. Can you not hear? I am the silence and the piping and I am coming. And it is I- I who am terrible.” O Terrible Bird by Sandra…

22 Czech Legends

Title: 22 Czech Legends Writer: Alena Ježková (illustrated by  Zdenka Krejčová) Publishing House: Práh Date of Publication: 2007 Rating: 5 stars The literary journey to the Czech Republic continues… Who was the brave squire that fought against the bandits and led to the founding of Krumlov Castle? In a beautiful fortification, the White Lady of Krumlov appears to soothe the…

Witches Sail In Eggshells

Title: Witches Sail In Eggshells Writer: Chloe Turner Publishing House: Reflex Press Date of Publication: June 11th 2019 Rating: 5 stars ‘’They should never have come. This wasn’t a place well-suited to winter. Even under the frost, the minigolf course had been thick with leaves when they’d crossed it yesterday, and they’d found the boating lake frozen solid, a…

Old Prague Legends

Title: Old Prague Legends Writer: Based on legends retold by by Magdalena Wagnerová (translated by Ivan Guittierez, illustrated by Nemcova Lucie) Publishing House: Plot Publishing House Date of Publication: 2010 Rating: 5 stars ‘’The city was named Praha- ‘’threshold’’ – and just as long ago people would bow before the threshold when they entered a house, they bow today…

Rituals to Observe: Stories about Holidays from the Flannery O’Connor Award for Short Fiction

Title: Rituals to Observe: Stories about Holidays from the Flannery O’Connor Award for Short Fiction Writer: Various edited by Ethan Laughman Publishing House: University of Georgia Press Date of Publication: September 1st 2019 Rating: 5 stars ‘’It can always be a happy season if there are rituals to observe.’’ Once October arrives, the world goes festive. In Greece, we celebrate…