A Gentleman In Moscow

Title: A Gentleman In Moscow Writer: Amor Towles Publishing House: Penguin Random House Date of Publication:  September 6th 2016 Rating: 5 stars ‘’On Saturday, the twenty-first of June 1946, as the sun rose high over the Kremlin, a lone figure climbed slowly up the steps from the Moskva River embankment, continued past St.Basil’s Cathedral, and made his way onto…

Cornish Short Stories: A Collection of Contemporary Cornish Writing

Title: Cornish Short Stories: A Collection of Contemporary Cornish Writing Writer: Edited by Emma Timpany and Felicity Notley Publishing House: The History Press Date of Publication: April 2nd 2018 Rating: 4 stars ‘’It was an Indian summer. Everyone said so. She enjoyed the sound of the words. In her mind they conjured a burning orange sky over parched hillsides and…

The Invention of Ana

Title: The Invention of Ana Writer: Mikkel Rosengaard (translated by  Caroline Waight) Publishing House: Custom House Date of Publication: February 13th 2018 Rating: 5 stars ‘’They never went hungry, but there was no electricity, and she remembered the long, dark evenings in the apartment, the afternoons when there was so little to do that she was reduced to padding at…

Russian Christmas Stories

Title: Ρωσικά χριστουγεννιάτικα διηγήματα Writer: Edited by Evgenia Krichevskaya, Eleni Bakopoulou Publishing House: Narkissos Date of Publication: November 2004 Ratings: 5 stars *All quotes translated by me, taken from the Greek original.* ”The great days were approaching.”- this is how a narration or a story about Christmas often starts. […] For the adults these days are indeed ”great”. But they…

Ivris

Title: Ivris Writer: Dubravka Lalić Publishing House: IGAM Date of Publication:2010 Rating: 4 stars *All quotes translated by me. Taken from the Greek edition of the original written in Serbian, translated by Nadica Mihailović. * ‘’My soil has been spilled. The soil of my country has been spilled. What will become of my poor flower now? How will it…

Fox

Title: Fox Writer: Dubravka Ugrešić (tr. by Ellen Elias-Bursać and  David Williams Publishing House: Open Letter Date of Publication: April 17th 2018 (first published June 2017) Rating: 5 stars ‘’We are all footnotes, many of us will never have the chance to be read, all of us in an unrelenting and desperate struggle for our lives, for the life of…

The World According to Anna

Title:The World According to Anna Writer: Jostein Gaarder (translated by Don Bartlett) Publishing House: Weidenfeld & Nicolson Date of Publication: November 12th 2015 Rating: 4 stars ‘’Do you know what I want? Shall I tell you? I want a million plants and animals to come back from extinction. No more, no less, Nona. I want to drink clean water…

Aller Tage Abend (The End of Days)

Title: Aller Tage Abend (The End of Days) Writer: Jenny Erpenbeck (translated by Susan Bernofsky) Publishing House: Knaus / New Directions Date of Publication: November 11th 2014 (first published August 20th 2012) Rating: 5 stars ‘’The Lord gave and the Lord took away, her grandmother said to her at the edge of the grave. But that wasn’t right, because the…

Eggshells

Title: Eggshells Writer: Caitriona Lally Publishing House: HarperCollins UK Date of Publication: September 20th 2018 (first published May 20th 2014) Rating: 5 stars ‘’When they were deciding how to bury her, I said she had always wanted to be cremated. It was a lie the size of a graveyard, but I wanted to make sure she was well and truly dead.’’…

Trougao, Kvadrat

Τitle: Trougao, Kvadrat Writer: Goran Milašinović Publishing House: Stubovi Kulture Date of Publication: 2010 Rating: 5 stars                                                                      *Greek Edition* Title: Τρίγωνο, Τετράγωνο Writer: Goran Milašinović   (μετ. Gaga Rosić) Publishing…

Stork Mountain

Τitle: Stork Mountain Writer: Miroslav Penkov Publishing House: Farrar, Straus and Giroux Date of Publication: March 15th 2016 Rating: 3 stars “You use legos to build castles while we use them to make weapons.” My love for Balkan Literature led me to a (supposedly) promising writer from Bulgaria and his first novel named Stork Mountain. Miroslav Penkov was born in…

Οι Όχθες του Σάβου

*The English review is hiding below:) * H λογοτεχνία των Βαλκανίων είναι τόσο ιδιότυπη και ξεχωριστή όσο κι η Ρώσικη. Η έμφαση στην ηθογραφία, η γλαφυρότητα των καθημερινών χαρακτήρων, η μεστή γλώσσα χωρίς ιδιαίτερη ποιητικότητα αλλά γεμάτη ρεαλισμό είναι ξεκάθαρα γνωρίσματα της λογοτεχνίας της ΝΑ Ευρώπης. Είναι πάντα ευχάριστο να βλέπεις καινούριους εκδοτικούς οίκους να…

The Brontë Family: Passionate Literary Geniuses

Title: The Brontë Family: Passionate Literary Geniuses Writer: Karen Smith Kenyon Publishing House: Endeavour Media Date of Publication: July 1st 2018 Ratings:5 stars ‘’Must I from day to day sit chained to this chair, prisoner within these four bare walls, while these glorious summer suns are burning in heaven and the year is revolving in its richest glow…

Eight Stories: Tales of War and Loss

Title: Eight Stories: Tales of War and Loss Writer: Erich Maria Remarque Publishing House: New York University Press Date of Publication: May 29th 2018 Rating: 5 stars ‘’Only one cemetery for so many. Everywhere, in scores of places, lie the others. The white wooden crosses of the French, the black ones of the Germans.’’ With All Quiet on the Western…

Medea

Title: Medea Writer: Christa Wolf Publishing House: Nan A. Talese Date of Publication:  October 24th 2012 (first published 1996) Rating: 5 stars ‘’I am Medea, the sorceress, if you all will have it so. The wild woman, the foreigner. You shall not belittle me.’’ I’ve always declared-to the dismay of many- that if I ever had a daughter, I would…

The Blackwater Lightship

Title: The Blackwater Lightship Writer: Colm Tóibín Publishing House: Picador Date of Publication: August 13th 1999 Rating: 5 stars ‘’When I was young, lying in bed […] I used to believe that Tuscar was a man and the Blackwater Lightship was a woman and they were both sending signals to each other and to other lighthouses, like mating calls.’’ Colm Toibin…

Anya’s Ghost

Title: Anya’s Ghost  Writer: Vera Brosgol Publishing House: First Second Date of Publication:  June 7th 2011 Rating: 5 stars ‘’No one has the right to decide who gets to live or die.’’ I will tell you straight away that this is so much more than a comic. I thought it would be a cute tale, a whimsical ghost story…

Aetherial Worlds

Title: Aetherial Worlds: Stories  Writer: Tatyana Tolstaya Publishing House: Knopf Publishing Group Date of Publication: March 20th 2018 Rating: 5 stars “It’s dusk, the heavy drapes drawn back. Outside, through the window, there is a crepuscular Saint Petersburg, early evening on snowy streets; a sleigh pulled by a courser silently whooshes by—who’s rushing, and where? To the theater? To a…

The Encyclopedia of the Dead

  Title: The Encyclopedia of the Dead  Writer: Danilo Kiš Publishing House: Penguin Classics Date of Publication: May 28th 2015 by Penguin Classics (first published 1983) Rating: 5 stars ‘’When a lie repeats for a long time, people begin to believe.’’ This collection is an ode to the values of Literature. An opportunity to contemplate, to feel, to reflect. A beautiful,…

Estoril

Title: Estoril Writer: Dejan Tiago Stanković Publishing House: Head of Zeus Date of Publication: March 2018 (first published November 2nd 2015) Rating: 5 stars ‘’All this information was to be taken with a grain of salt, of course, because in the world of espionage nothing was as it seemed and nobody could swear to knowing the whole truth.’’ This was…