Christmas Ghost Stories

Title: Christmas Ghost Stories Writer: Various Publishing House:The Folio Society Date of Publication: 2005 ”This ae nighte, this ae nighte, Every nighte and alle, Fire and fleet and candle-lighte, And Christe receive thy saule.” Lyke Wake Drige Lament Christmas is arguably the jolliest time of the year. Lights everywhere, bright ornaments, laughing children singing beautiful carols. Ages-old traditions…

Human Acts

Title: Human Acts (original title: 소년이 온다) Writer: Han Kang translated by Deborah Smith Publishing House: Hogarth Press Date of Publication: January 17th 2017  (first published May 19th 2014) Rating:5 stars ”It’s the middle of the day, but the dim interior is more like evening’s dusky half-light. The coffins that have already been through the memorial service have…

Russian Short Stories (1918 – 1941)

Τitle: Ανθολογία ρωσικού διηγήματος του μεσοπολέμου Writer: Various (selected and translated by Tania Rahmatoulina Publishing House: Πλέθρον Date of Publication: December 2005 Rating: 5 stars *All extracts translated by me, taken from the original edition translated by Tania Rahmatoulina* ‘’All beauty in this world was born out of the love for a woman.’’ During the turbulent years in the…

Home In The Woods

Title: Home In The Woods Writer: Written and illustrated by Eliza Wheeler Publishing House: Nancy Paulsen Books Date of Publication:October 1st 2019 Rating:5 stars ‘’Snow falls in a blanket of diamonds all around the shack. The jack pines sway above as we fall asleep close together. But Mum stays awake into the night, whispering to the stars…’’ Wisconsin,…

Rituals to Observe: Stories about Holidays from the Flannery O’Connor Award for Short Fiction

Title: Rituals to Observe: Stories about Holidays from the Flannery O’Connor Award for Short Fiction Writer: Various edited by Ethan Laughman Publishing House: University of Georgia Press Date of Publication: September 1st 2019 Rating: 5 stars ‘’It can always be a happy season if there are rituals to observe.’’ Once October arrives, the world goes festive. In Greece, we celebrate…

The Hound of the Baskervilles

Title: The Hound of the Baskervilles Writer: Sir Arthur Conan Doyle Publishing House: Penguin Clothbound Classics Date of Publication: October 1st 2009 (first published August 1901) Rating: 5 stars (Oh, come on…I was looking for a chance to use a Sherlock screencap for my header image…😁) ‘’It is not my intention to be fulsome, but I confess that I covet…

The Last Séance: Tales of the Supernatural

Title: The Last Séance: Tales of the Supernatural Writer: Agatha Christie Publishing House: William Morrow Paperbacks Date of Publication: September 24th 2019 Rating: 5 stars ”As we entered the grove of trees a curious oppression came over me. I think it was the silence. No birds seemed to nest in these trees. There was a feeling about it of desolation…

The Country Will Bring Us No Peace

Title: The Country Will Bring Us No Peace (originaI title Ici, ailleurs) Writer: Matthieu Simard (translated by Pablo Strauss) Publishing House: Coach House Books Date of Publication: September 17th 2019 Rating: 5 stars ‘’The silence came down on us like rain one Thursday, and we spent years submerged in it. The birds fell silent and rusty hinges stopped squeaking…

Redemption

Title:Redemption (original title: Искупление) Writer: Friedrich Gorenstein (translated by Andrew Bromfield) Publishing House: Columbia University Press Date of Publication: October 23rd 2018 (first published January 1st 1979) Rating: 5 stars ‘’There are ten thousand lying in the porcelain factory quarries…They were killed by fascism and totalitarianism but my dear ones were killed by my neighbour with a…

The Ten Thousand Doors of January

Title: The Ten Thousand Doors of January Writer: Alix E.Harrow Publishing House: Orbit Date of Publication:September 10th 2019 Rating: 4 stars ”Maybe you’ve even seen one for yourself, standing half-ajar and rotted in an old church, or oiled and shining in a brick wall. Maybe, if you’re one of those fanciful persons who find their feet running toward unexpected…

In Evil Hour

Title: In Evil Hour (original title: La Mala Hora) Writer: Gabriel García Márquez (translated by Gregory Rabassa) Publishing House: Penguin Date of Publication: 1996 (first published 1961) Rating: 5 stars ‘’He offered an enigma: a man registers at a hotel at ten at night, goes to his room, and the next morning the waiter who brings him his coffee finds…

Breakfast in Bogotá

Title: Breakfast in Bogotá Writer: Helen Young Publishing House: Unbound Date of Publication:August 8th 2019 Rating: 3 stars ‘’The night was crisp and filled with the sound of a thousand crickets and above this, an indigo sky purpled the horizon. Here, it might be possible to forget the city with its cramped streets and wild order.’’ 1947, Bogotá. Luke…

A Nail, A Rose and Other Stories

Title: A Nail, A Rose and Other Stories (original title Sept Nouvelles) Writer: Madeleine Bourdouxhe (translated by Faith Evans) Publishing House: Pushkin Press Date of Publication: October 1st 2019 (first published 1985) Rating:  5 stars ‘’All around them, the earth was black and white. A beautiful winter night-smell rose up from the black and white earth. A…

Springtime In a Broken Mirror

Title: Springtime in a Broken Mirror (original title Primavera con una esquina rota) Writer: Mario Benedetti (translated by Nick Caistor) Publishing House: Penguin Books Ltd Date of Publication: April 30th 2019 first published 1982 Rating: 3 stars ‘’Tonight I am alone. […] I can think more clearly. I don’t have to screen myself off to think of you. You’ll say…

Klotsvog

Title: Klotsvog Writer: Margarita Khemlin (translated by Lisa C. Hayden) Publishing House: Columbia University Press Date of Publication:August 27th 2019 (first published 2009) Rating: 5 stars ‘’Though I had nobody to call, I often picked it up and said whatever came into my head, paying no attention to the piercing dial tone inside the receiver. I could dial…

Gospođica (The Woman From Sarajevo)

Title: Gospođica Writer: Ivo Andrić Publishing House: Dereta Date of Publication: First published 1945 Rating: 5 stars ‘’The sky above Belgrade stretches from horizon to horizon, often tumultuous, but always beautiful. In winter, with its bright, cold and clear starry nights, in summer with its sudden showers. When it changes, becoming a thick, dark cloud that carries heavy rain and…

Gods of Jade and Shadow

Title: Gods of Jade and Shadow Writer: Silvia Moreno – Garcia Publishing House: Quercus Books Date of Publication: July 23rd 2019 Rating: 5 stars ‘’Some people are born under a lucky star, while others have their misfortune telegraphed by the position of the planets. Casiopea Tun, named after a constellation, was born under the most rotten star imaginable in the…

Paper Butterfly

Title: Paper Butterfly Writer: Diane Wei Liang Publishing House: Simon & Schuster Date of Publication: January 1st 2008 Rating: 5 stars ‘’This land offered nothing but harsh wind and dry yellow earth. Under the dome of the sky, snow-peaked mountains stood like unwanted burdens of the past. This was the province where the Great Wall ended, where the Silk Road…

Strange Pilgrims

Title: Strange Pilgrims (original title:Doce cuentos peregrinos Writer: Gabriel Garcia Márquez (tr. by Edith Grossman) Publishing House: Vintage Date of Publication: November 14th 2006 (first published 1992) ‘’A continent conceived by the scum of the earth without a moment of love: the children of abductions, rapes, violations, infamous dealings, deceptions, the union of enemies with enemies.’’ Father…

In the Shadow of Wolves

Title: In the Shadow of Wolves (original title Mano vardas – Marytė) Writer: Alvydas Šlepikas tr. by Romas Kinka Publishing House: Oneworld Publications Date of Publication: June 6th 2019 Rating:2 stars ‘’People appear as if emerging through a mist, a snowstorm, a winter fog; they grow dark, casting a shadow on the trampled, blood-soaked earth, and then are gone.’’…